{"id":14274,"date":"2019-11-28T06:46:09","date_gmt":"2019-11-28T06:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emaze.com\/?p=14274"},"modified":"2023-07-24T13:19:03","modified_gmt":"2023-07-24T13:19:03","slug":"build-a-multilingual-website-for-your-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/creez-un-site-multilingue-pour-votre-entreprise\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ez un site Web multilingue pour votre entreprise"},"content":{"rendered":"

Vous r\u00e9alisez probablement que les gens n'ach\u00e8teront pas ce qu'ils ne peuvent pas comprendre\u00a0!<\/span><\/p>\n

Dans cet article, vous apprendrez \u00e0 cr\u00e9er un site Web unique dans toutes les langues que vous servez, en convertissant vos internautes en clients payants. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9largir votre audience commerciale<\/b><\/h2>\n

Votre objectif est-il d'avoir une entreprise locale? Cherchez-vous \u00e0 ne servir que ceux qui comprennent votre langue ? Il y a des chances que ce ne soit pas le cas. Tout le monde veut avoir des clients locaux et \u00e9trangers pour \u00e9largir la cible, la port\u00e9e et les ventes.<\/span><\/p>\n

Un site Web multilingue connectera votre marque \u00e0 des personnes qui parlent de nombreuses autres langues, augmentant ainsi vos chances de les convertir en clients potentiels. Votre offre peut vous emmener \u00e0 l'international et augmenter votre port\u00e9e sur de nombreux nouveaux march\u00e9s. <\/span><\/p>\n

Selon Babbel Magazine, l'application d'apprentissage des langues la plus rentable<\/span>,<\/span> L'anglais n'est pas la langue la plus parl\u00e9e au monde, m\u00eame s'il est normal de voir l'anglais partout. Il arrive en 3\u00e8me place, apr\u00e8s le mandarin (la principale forme de chinois) et l'espagnol. Assez int\u00e9ressant, hein ? L'anglais est peut-\u00eatre une langue populaire, mais comme les affaires fonctionnent en ligne, vous avez la possibilit\u00e9 de traiter avec une vari\u00e9t\u00e9 de personnes et de langues. <\/span><\/p>\n

De nos jours, il est assez rare qu'un pays parle une seule langue. Les gens se d\u00e9placent constamment et apprennent de nouvelles langues, ce qui signifie que chaque pays compte une importante population d'expatri\u00e9s, de visiteurs de longue dur\u00e9e et d'immigrants. Il existe \u00e9galement des langues avec diff\u00e9rents dialectes, ce qui entra\u00eene des probl\u00e8mes d'un monde ayant des significations diff\u00e9rentes bien qu'il s'agisse de \u00abla m\u00eame langue\u00bb. En augmentant votre capacit\u00e9 \u00e0 vous connecter \u00e0 un site Web multilingue, les visiteurs seront beaucoup plus enclins \u00e0 effectuer des achats.<\/span><\/p>\n

Le nombre de visiteurs que vous pouvez atteindre avec un site multilingue est \u00e9norme, des chiffres qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 vos bilans tr\u00e8s facilement\u2026<\/span><\/p>\n

Utilisez Emaze pour cr\u00e9er votre site Web multilingue<\/b><\/h2>\n

Il est temps de commencer ! La premi\u00e8re \u00e9tape, apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 que vous souhaitez cr\u00e9er un site Web ou une page multilingue sur Emaze, consiste \u00e0 d\u00e9cider de toutes les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire. Faites-le avant d'ajouter votre contenu. <\/span><\/p>\n

Cr\u00e9ez votre site Web multilingue Emaze en suivant les \u00e9tapes simples ci-dessous\u00a0:<\/b><\/p>\n

1.<\/span> S'inscrire<\/b> sur <\/span>Emaze<\/b><\/a> et commencez par choisir le skin qui correspond au style de votre marque :<\/span>\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

2. <\/span>Cr\u00e9ez <\/b>votre site Web dans votre langue principale :<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3. <\/span>Copier et coller<\/b>, l'image que vous avez choisie pour repr\u00e9senter le pays\/la langue sur <\/span>toutes les pages<\/b> que vous traduisez.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

4. <\/span>Dupliquer <\/b>tous<\/span><\/i> les pages Web \u00e0 traduire\u00a0:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5. <\/span>Ajouter <\/b>un <\/span>lien hypertexte <\/span><\/i>\u00e0 l'image qui repr\u00e9sente l'autre langue, dirigez-la vers <\/span>dupliquer <\/b>page et appuyez sur <\/span>ajouter<\/span><\/i>. Au cas o\u00f9 votre duplication <\/span>'Maison'<\/span><\/i>, dirigez-le vers <\/span>'Maison 1'<\/span><\/i>:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6. <\/span>Double-cliquez<\/b> sur l'onglet du menu pour masquer les pages en double et appuyez sur enregistrer les modifications<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

7. <\/span>Commencer <\/b>traduire le contenu de votre site Web, <\/span>mais n'oubliez pas de <\/span><\/i>sauvegarder<\/i><\/b>!<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

8. Votre site Web est maintenant pr\u00eat \u00e0 dire 'Bonjour\u00a0!', 'Bonjour\u00a0!' et 'Mucho Gusto'.<\/p>\n

Vous disposez maintenant d'un site Web unique utilisable par tous ceux que vous avez choisis (dans ce cas, pour les anglophones et les lusophones). Prenez votre temps, organisez-vous et votre nouveau site Web multilingue sera assur\u00e9ment un succ\u00e8s !<\/span><\/p>\n

Jetez un \u0153il \u00e0 un autre exemple cr\u00e9\u00e9 par un fan d'Emaze\u00a0:<\/span><\/p>\n

https:\/\/app.emaze.com\/@AOCTICWLI\/pop-art-eng-copy1#INICI%20%20%20%20|<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N'oubliez pas que l'objectif principal lors de la conception de votre site Web est de pr\u00e9senter \u00e0 vos utilisateurs votre proposition de vente unique, ainsi que de leur fournir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur.<\/span>.<\/b><\/p>\n

Maintenant que vous savez comment cr\u00e9er un site Web multilingue, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 explorer l'\u00e9diteur Emaze et \u00e0 concevoir le v\u00f4tre ! Commencez AUJOURD'HUI \u00e0 notre <\/span>site Internet<\/span><\/a>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous r\u00e9alisez probablement que les gens n'ach\u00e8teront pas ce qu'ils ne peuvent pas comprendre\u00a0! Dans cet article, vous apprendrez \u00e0 cr\u00e9er un site Web unique dans toutes les langues que vous servez, en convertissant vos internautes en clients payants.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-14274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-website-and-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27113,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274\/revisions\/27113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emaze.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}